উজ্জ্বল রহিমের কবিতা ‘আমেরিকা: শান্তির মুখোশে এক নিখুঁত জল্লাদ’

নিস্তব্ধতার মাঝে বসে কি অনুবাদ করব বলো আজ/গৌরবের সাড়ম্বর ডঙ্কাবাজি দেখায় নিরুপায় বর্ধিত সংসাজ/আমি নিতান্ত নিরুপায় দলছুট/প্রিয়তমা, ভেবে দেখ একবার নেহাতই ক্লীববান দস্তুর গ্রহণ করতে চাও কি না

সব আশাবাদ স্তব্ধ— মিছিলে স্তিমিত স্লোগান/দীর্ঘশ্বাসে ধূসর সন্ধ্যা স্বাধীন/চোখজুড়ে সিলিকনের তোলপাড়/ঘুমন্ত মহিমা সাড়াশব্দের অপেক্ষায়/কাকের রেস্তোরাঁয়/পেন্সিলে কত সীমাহীন প্রপেলার আঁকা।

যে মেয়েটা গ্যাস্ট্রিকের ব্যথা নিয়ে প্রেমিকের কানে নিঃশ্বাস রাখে আর শুকনো ঠোঁটে জিহ্বার প্রলেপ লাগিয়ে ভিজিয়ে রাখতে চায় পূর্বাহ্নের জীবন, তার গল্পগুলো তোমার নয়। তুমি দিনান্তের ক্লান্তি নিয়ে জেগে থাকা রাত

তোমার ভালোবাসার কফিনে আজ শেষ পেরেকটাও ঠুকে দিলাম/ভালোবাসা আজ মৃত। তোমাকে আমি ভালবাসি না… তুমি আমার কাছে মৃত/যখন চলে যাচ্ছিলে তোমাকে ফেরানোর শক্তি আমার ছিল না

সংকোচে জানাই আজ: একবার মুগ্ধ হতে চাই/তাকিয়েছি দূর থেকে। এতদিন প্রকাশ্যে বলিনি/এতদিন সাহস ছিল না কোনো ঝর্ণাজলে লুণ্ঠিত হবার/আজ দেখি অবগাহনের কাল পেরিয়ে চলেছি দিনে দিনে…

চলেছিল বিশ্বজুড়ে সন্ধান প্রেমের/অবশেষে জন্ম আদমের/পানি থেকে, থেকে মৃত্তিকার/প্রকাশ তাহার/চন্দ্র সূর্য সুদূরের তারকার দল/প্রতিষ্ঠায় লাগেনি কৌশল।

প্রেমান্ধ মন পাহারার ভয়ে দুঃখ গিলছে একা/পলাতকা চোখ বিষাদ বাগানে ঝিঁঝি গানে ভরে মন/থরে থরে রাখা স্বপ্ন রাতের ঘুমপাড়ানিয়া রেখা/ভাগ্যের শিঁকে ছিড়বে এখন গৃহ-বৃন্দাবন।

একটা বিপ্লব শেয়ার করার মতো/টাকা নেই আমার কাছে/এটা বলার পর নেতা জিজ্ঞাসা করলেন/টাকা কি শুধু নিজেই জ্বলে
নাকি অন্যকে জ্বলতেও সাহায্য করে/বিপ্লবের সাথে শুধু দাহ্যের সম্পর্ক/আগুন! আগুন!